Vertaling van "sera intensifiée grâce " (Frans → Nederlands) :

Pour les soutenir, la diffusion des recherches et des technologies sera intensifiée, notamment en exploitant le financement privé grâce à la Banque européenne d'investissement, afin de promouvoir la mise au point et l'utilisation de technologies à faible émission de carbone.
Deze zullen worden ondersteund door het intensiveren van de inspanningen voor het verbreiden van onderzoek en technologie, met inbegrip van ondersteuning van particuliere financiering via de Europese investeringsbank, voor het bevorderen van de ontwikkeling en de verspreiding van zuinige technologieën.

L'aide publique en faveur de la recherche et du développement sera intensifiée grâce à l'amélioration de la coordination en Europe, conformément aux objectifs de l'espace européen de la recherche, et à la mise en place de mesures incitatives destinées à encourager les investissements privés. Les pays en développement seront associés à toutes les étapes du processus de recherche.
De openbare steun voor onderzoek en ontwikkeling wordt geïntensiveerd via een betere coördinatie in Europa overeenkomstig de doelstellingen van de Europese onderzoeksruimte, en aansporingsmaatregelen ter bevordering van particuliere investeringen, terwijl er tevens voor zal worden gezorgd dat de ontwikkelingslanden bij alle stadia van het onderzoeksproces worden betrokken.