Vertaling van "sera largement soutenue " (Frans → Nederlands) :

Nous disposons d’un rapport objectif qui, je l’espère, sera largement soutenu au cours du vote de demain.
Voor ons ligt een objectief verslag dat, naar ik hoop, brede steun zal krijgen tijdens de stemming morgen.

J’espère qu’il sera largement soutenu par le Parlement.
Ik hoop dat er in het Parlement brede steun voor wordt gevonden.

J’espère donc que l’amendement qui a été déposé par le groupe libéral pour remplacer l’article 71 sera largement soutenu, pour qu’une directive séparée pour les services de santé puisse être rédigée et que tous les amendements de compromis puissent être approuvés, ce que de nous faisons toute façon, car le paquet est excellent.
Ik hoop dus dat het amendement dat door de Liberale Fractie ter vervanging van artikel 71 is ingediend, breed wordt gesteund, zodat er een aparte richtlijn voor gezondheidsdiensten kan komen, en dat alle compromisamendementen worden gesteund, dat worden zij in elk geval door ons, het gaat om een prima pakket.

J’espère que cette nouvelle politique sera largement soutenue, comme ce fut le cas au sein de la commission, et qu’elle aura un impact sur les futures lignes directrices sur la politique des aides d’État que la Commission adoptera.
Ik hoop dat dit nieuwe beleid, dat naar ik hoop van invloed zal zijn op de toekomstige richtsnoeren voor het staatssteunbeleid waar de Commissie verantwoordelijk voor zal zijn, hier op even brede steun zal kunnen rekenen als in de commissie.