Vertaling van "sera m dacian " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier jour de cette session, Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre belge et ministre de l'emploi et de l'égalité des chances, exposera les principales réalisations de la présidence belge de l'UE, tandis que le jour suivant, ce sera M. Dacian Cioloş, commissaire chargé de l’agriculture et du développement rural, qui s'adressera à la session plénière.
Uitgenodigd zijn ook twee vooraanstaande gastsprekers: Belgisch vicepremier en minister van werkgelegenheid en gelijke kansen Joëlle Milquet, die terug zal blikken op het Belgisch voorzitterschap, en Eurocommissaris Cioloş van landbouw en plattelandsontwikkeling.

La principale problématique débattue lors de cette rencontre a été la réforme de la politique agricole commune (PAC). Objet d'une communication de la Commission européenne qui devrait être rendue publique aujourd'hui, elle sera présentée par le commissaire Dacian Cioloş lors de la prochaine session plénière du CESE, les 8 et 9 décembre prochains.
Hoofdthema op deze vergadering was de hervorming van het GLB, waarover de Europese Commissie vandaag een Mededeling uitbrengt die tijdens de plenaire zitting van het EESC van 8 en 9 december door landbouwcommissaris Dacian Cioloş zal worden toegelicht.

Afin de recueillir les contributions au débat public, Dacian Cioloş a annoncé le lancement d’un site internet ( [http ...]
Om bijdragen aan het publieke debat in ontvangst te kunnen nemen, heeft Dacian Cioloş de lancering van een website ( [http ...]

Le membre de la Commission européenne chargé de l’agriculture et du développement rural, M. Dacian Cioloş a déclaré: «le principal défi que l'agriculture devra relever sera de trouver comment produire non seulement plus, mais également mieux.
Dacian Cioloș, EU-commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling: "De landbouw moet in de toekomst niet alleen meer, maar ook duurzamer produceren.