Vertaling van "sera nommé prioritairement " (Frans → Nederlands) :

Les parties requérantes font valoir en premier lieu que, si plusieurs membres du personnel sont, par application de l'article 64, § 3, attaqué, de la loi du 19 juillet 2012 délégués au même greffe ou au même secrétariat de parquet, celui qui a le plus d'ancienneté de service sera nommé prioritairement dès qu'un emploi sera déclaré vacant et qu'à égalité d'ancienneté, la nomination revient au plus âgé.
De verzoekende partijen voeren in de eerste plaats aan dat, indien aan meerdere personeelsleden met toepassing van het bestreden artikel 64, § 3, van de wet van 19 juli 2012, een opdracht naar dezelfde griffie of naar hetzelfde parketsecretariaat wordt toegekend, degene met de meeste dienstanciënniteit prioritair wordt benoemd zodra daar een betrekking vacant wordt verklaard, en dat bij gelijke dienstanciënniteit de benoeming toekomt aan de oudste.

2. chaque État membre nomme un coordonnateur, qui sera l'interlocuteur de la Commission, pour les questions relatives à la jeunesse. Celui-ci informe la Commission sur les initiatives politiques, les exemples de bonne pratique et les éléments de réflexion relatifs aux thèmes prioritaires;
2. Door de lidstaten te benoemen coördinatoren voor jongerenkwesties informeren de Commissie over politieke initiatieven, praktijken met voorbeeldfunctie en afwegingen over mogelijke ontwikkelingen op het gebied van de prioritaire thema's.