Traduction de «sera néanmoins connu » (Français → Néerlandais) :

Il conviendrait de noter néanmoins qu’il ne s’agit là que d’un montant indicatif et que la dotation budgétaire finale destinée à cet instrument ne sera connue qu’après la conclusion des négociations relatives au prochain CFP.
Er zij op gewezen dat dit slechts een indicatief bedrag is en dat pas na de afronding van de onderhandelingen over het volgende meerjarig financieel kader bekend wordt wat het definitieve bedrag aan financiering is dat voor dit instrument beschikbaar wordt gesteld.

15. se félicite de l'orientation suivie, selon les trois volets qui résultent du regroupement des priorités correspondantes de la période de programmation en cours; formule néanmoins des réserves tant que l'évaluation des résultats d'INTERREG II ne sera pas connue;
15. is verheugd over de gevolgde koers in drie onderdelen die voortvloeien uit de hergroepering van de overeenkomende prioriteiten van de lopende programmaperiode; maakt echter een voorbehoud totdat de evaluatie van de resultaten van INTERREG II bekend is;

Le montant de l'aide totale accordée ne sera néanmoins connu que lorsque l'indemnisation aura été payée pour tous les dossiers introduits.
Het bedrag van de totale toegekende steun zal echter pas gekend zijn als de schadeloosstelling voor alle ingediende dossiers is betaald.