Vertaling van "sera omise elle " (Frans → Nederlands) :

La division en chapitres sera omise : elle n'ajoute rien à la lisibilité d'un arrêté qui compte si peu d'articles.
Ze draagt niets bij tot de leesbaarheid van een besluit dat zo weinig artikelen bevat.

3. A l'alinéa 1, 6°, la définition sera omise dès lors qu'elle correspond au sens usuel du mot.
3. De definitie in de bepaling onder 6° van het eerste lid dient te worden weggelaten aangezien ze overeenstemt met de gebruikelijke betekenis van het woord.

2. La définition donnée par l'article 1 , 3° est inutile compte tenu de la rédaction de l'article 3 du projet; elle sera aussi omise.
2. De definitie in artikel 1, 3°, is, gelet op de redactie van artikel 3 van het ontwerp, overbodig; ze moet dus eveneens worden weggelaten.

Elle excède l'habilitation conférée au Roi par l'article 24, alinéa 5, de la loi du 4 décembre 2006, précitée, et sera omise.
Ze overschrijdt de machtiging verleend aan de Koning bij artikel 24, vijfde lid, van de voornoemde wet van 4 december 2006 en behoort te vervallen.