Vertaling van "sera organisée courant " (Frans → Nederlands) :

Une conférence sera organisée courant 2012 avec l’ensemble des parties prenantes afin de procéder à une évaluation à mi-parcours des progrès réalisés grâce au programme européen commun de réinstallation.
In 2012 zal een conferentie met alle belanghebbenden worden belegd om tussentijds de vooruitgang te evalueren die op het gebied van hervestiging dankzij het gemeenschappelijke EU-hervestigingsprogramma is geboekt.

La partie orale sera organisée dans le courant des mois de mai et juin 2018.
Het mondelinge deel zal plaatsvinden in de loop van de maanden mei en juni 2018.

Une réflexion sera organisée courant 2010 et les zones auront jusqu'en 2011 pour introduire des propositions de fusion.
In de loop van 2010 zal er een denkoefening worden gehouden en hebben de zones tot 2011 fusievoorstellen in te dienen.

La partie orale sera organisée dans le courant des mois de mai et juin 2017.
Het mondelinge deel zal plaatsvinden in de loop van de maanden mei en juni 2017.

Dans le courant du deuxième trimestre de l'an 2015, une enquête coordonnée au niveau national sera organisée auprès de toutes les entreprises, y compris celles n'ayant pas de délégation syndicale, afin d'évaluer la réalisation de cet engagement.
In de loop van het tweede kwartaal van het jaar 2015 zal een nationaal gecoördineerde enquête georganiseerd worden bij alle ondernemingen, inclusief deze zonder syndicale delegatie, om de realisatie van het engagement te meten.

Dans le courant du mois de septembre, une réunion d’évaluation sera organisée concernant les bureaux pilotes.
In de loop van de maand september is er een evaluatievergadering voorzien met betrekking tot de pilootkantoren.

­ Diffuser des recommandations en vue de l'intégration de la dimension du genre dans la commande de recherches sur le thème de la mobilité : une réunion sera organisée dans le courant du premier trimestre 2002.
­ Aanbevelingen verspreiden om de genderdimensie te integreren in de bestellingen van onderzoeken over het thema mobiliteit : een vergadering zal worden georganiseerd tijdens het eerste kwartaal van 2002.

Cette consultation débouchera sur une conférence intitulée «Conférence internationale sur la prévention et la gestion des déchets marins dans les eaux européennes», qui sera organisée conjointement par le ministère fédéral allemand de l’environnement et la Commission européenne et qui se tiendra à Berlin dans le courant du mois d’avril 2013.
Deze raadpleging wordt in april 2013 in Berlijn afgesloten met een gezamenlijk door het Duitse ministerie van Milieu en de Europese Commissie georganiseerde internationale conferentie over de preventie en het beheer van zwerfvuil in Europese zeeën.