Traduction de «sera organisée régulièrement » (Français → Néerlandais) :

46. À la demande du Parlement, une heure des questions régulière avec le Président de la Commission sera organisée.
46. Op verzoek van het Parlement wordt voorzien in een geregeld vragenuur met de Voorzitter van de Commissie.

(i) de l'engagement de réduire de deux unités le nombre d'administrateurs qui représentent les États européens industrialisés afin d'autoriser une meilleure représentation des pays émergents et de ceux en voie de développement, et ce, au plus tard à la date de la première élection régulière des administrateurs qui sera organisée quand il aura été satisfait aux conditions énumérés à l'alinéa 3 de la présente Résolution, et
(i) de toezegging om het aantal beheerders dat Europese industrielanden vertegenwoordigt te verminderen met twee eenheden, om een betere vertegenwoordiging van de opkomende en ontwikkelingslanden mogelijk te maken, en dit uiterlijk tegen de eerste reguliere verkiezing van beheerders nadat voldaan is aan de in lid 3 van deze Resolutie beschreven voorwaarden, en

Première orientation politique sur la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (à la demande de la Communauté/Région flamande) : une concertation régulière sera organisée.
Eerste politieke oriëntatie over de regio van het Midden-Oosten en Noord-Afrika (op vraag van de Vlaamse Gemeenschap/Gewest) : overleg zal op regelmatige basis worden georganiseerd.

L'état d'avancement des travaux sera évalué au niveau politique dans le cadre de réunions organisées régulièrement, tous les six mois au moins.
De vooruitgang bij deze werkzaamheden zal regelmatig – minimaal één keer per half jaar – in vergaderingen op politiek niveau worden geëvalueerd.

Il prendra la forme d'une réunion informelle des principaux représentants des pouvoirs publics de l'UE et du mouvement sportif, qui sera organisée régulièrement afin de procéder à un échange de vues sur les questions liées au sport qui se posent dans l'UE.
De dialoog zal de vorm aannemen van geregelde informele bijeenkomsten van leidinggevende vertegenwoordigers van de EU-overheden en de sportsector, waar sportaangelegenheden in de EU zullen worden besproken.

3. La conférence interministérielle chargée de la lutte contre la pauvreté sera-t-elle organisée sur une base régulière ?
3. Zal de interministeriële conferentie inzake de strijd tegen de armoede op regelmatige basis georganiseerd worden ?