Vertaling van "sera ouverte jusqu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ordre good-till-cancelled | ordre GTC | ordre ouvert | ordre valable jusqu'à révocation
doorlopende order | good-till-cancelled-order | GTC-order [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle sera ouverte jusqu'au 16 février.
De openbare raadpleging loopt tot en met 16 februari.

Une consultation sur les questions présentées dans le présent livre vert sera ouverte jusqu’au 30/04/2009.
De raadpleging over de kwesties die in het Groenboek aan bod komen, loopt tot 30/04/2009.

La consultation publique sera ouverte jusqu’au 31 août 2007.
De publieke raadpleging is geopend tot en met 31 augustus 2007.

- La présente communication sera ouverte à la consultation publique jusqu'au 31 août 2003.
- Deze mededeling zal tot 31 augustus 2003 aan een openbare raadpleging worden onderworpen.

La Commission a lancé un appel à contributions qui sera ouvert jusqu’à la fin de l'année 2013, les contributions préliminaires pouvant être envoyées jusqu'au 11 novembre au plus tard.
De Commissie heeft een oproep gedaan tot het indienen van input. Dit kan nog tot eind 2013.

Le concours sera ouvert jusqu'au 25 novembre à minuit HEC.
De wedstrijd loopt tot en met 25 november, 0.00 uur MET.

La consultation sera ouverte jusqu’au 9 septembre:
De raadpleging loopt tot 9 september: [http ...]

Elle pose un certain nombre de questions, parmi lesquelles: «Comment les efforts déployés actuellement au sein des États membres peuvent-ils être transposés en un effort commun de l'UE?», «Comment développer de nouvelles technologies d'observation moins coûteuses?» et «Quelle peut-être la contribution du secteur privé?». La consultation sera ouverte jusqu’au 15 décembre 2012.
In het groenboek wordt een aantal vragen gesteld zoals "hoe kunnen de huidige inspanningen van de lidstaten worden geïntegreerd in een gemeenschappelijke EU-inspanning?", "hoe kunnen goedkopere waarnemingstechnologieën worden ontwikkeld?" en "hoe kan de particuliere sector bijdragen?". De raadpleging loopt tot en met 15 december 2012.

Cette consultation sera ouverte jusqu'au 9 septembre et les contributions reçues seront directement intégrées au rapport 2013 sur la citoyenneté de l’Union, qui sera présenté en mai prochain.
De raadpleging loopt tot 9 september en de reacties zullen worden verwerkt in het verslag over het EU-burgerschap 2013 dat volgend jaar mei zal verschijnen.

La Commission a à présent lancé une consultation Internet de 8 semaines portant sur la faisabilité du futur système REACH. Cette consultation sera ouverte jusqu'au 10 juillet 2003 [53].
De Commissie is thans begonnen met een 8 weken durende raadpleging van alle belanghebbende partijen via het Internet. [53] Tot 10 juli 2003 worden commentaren over de praktische uitvoerbaarheid van het voorgestelde toekomstige REACH-systeem ingewacht.