Traduction de «sera porteur d’emplois » (Français → Néerlandais) :

Le développement des investissements en faveur d'entreprises de haute technologie capables de faire face à la concurrence mondiale grâce à des politiques stables sera porteur d’emplois et de croissance en Europe.
Meer investeringen in hoogtechnologische, mondiaal concurrerende ondernemingen, dankzij een stabiel beleid, zullen banen en groei naar Europa brengen.

Il sera incontestablement porteur, pour l’Union européenne, de nombreux succès technologiques, et permettra de créer de nombreux emplois induits par ses nombreuses applications.
Het zal de Europese Unie ongetwijfeld talrijke technologische successen brengen, en voor talrijke nieuwe banen zorgen dankzij de talrijke toepassingen.

« 5° être porteur d'un diplôme ou certificat d'études correspondant au niveau de l'emploi vacant, à l'exclusion des diplômes ou certificats d'études plus élevés; le diplôme ou certificat d'études requis sera précisé, le cas échéant, dans la description de fonction; »;
« 5° een diploma of getuigschrift bezitten dat overeenstemt met het niveau van de vacante betrekking, met uitsluiting van hogere diploma's of getuigschriften en dat eventueel in de functiebeschrijving nader wordt bepaald; "

« 5° être porteur d' un diplôme ou certificat d'études correspondant au niveau de l'emploi vacant, à l'exclusion des diplômes ou certificats d'études plus élevés; le diplôme ou certificat d'études requis sera précisé, le cas échéant, dans la description de fonction »;
« 5° een diploma of getuigschrift bezitten dat overeenstemt met het niveau van de vacante betrekking, met uitsluiting van hogere diploma's of getuigschriften en dat eventueel in de functiebeschrijving nader wordt bepaald »;

1° L'un de ces emplois d'agent scientifique sera attribué à un candidat porteur du diplôme de licencié ou docteur dans le domaine d'études des sciences humaines ou de la géographie.
1° Eén van deze twee betrekkingen van wetenschappelijk personeelslid zal worden toegekend aan een kandidaat die houder is van het diploma van licentiaat of doctor in het studiegebied van de humane wetenschappen of de aardrijkskunde.

2° L'autre emploi d'agent scientifique sera attribué à un candidat porteur du diplôme de licencié ou docteur dans le domaine d'études de philosophie et lettres ou de licencié ou docteur en droit, en théologie, en droit canon ou en philosophie.
2° De andere betrekking van wetenschappelijk personeelslid zal worden toegekend aan een kandidaat die houder is van het diploma van licentiaat of doctor in het studiegebied van de letteren en wijsbegeerte of van licentiaat of doctor in de rechten, de theologie, het canoniek recht of de wijsbegeerte.