Vertaling van "sera prochainement dégagée " (Frans → Nederlands) :

Nous espérons qu’une solution compatible avec la souveraineté chinoise et le respect des Tibétains sera prochainement dégagée.
Wij hopen dat er spoedig een oplossing gevonden zal worden die verenigbaar is met de Chinese soevereiniteit en tegelijkertijd recht doet aan de Tibetaanse bevolking.

Dans les deux cas, une tendance s'est dégagée en faveur d'un compromis global qui sera très probablement confirmé par les deux délégations la semaine prochaine.
In beide gevallen werd positief gereageerd op de formulering van een globaal compromispakket, dat waarschijnlijk volgende week door de twee delegaties wordt bevestigd.