Vertaling van "sera progressivement éliminée " (Frans → Nederlands) :

L'utilisation de primates non humains sera progressivement éliminée, avec une interdiction immédiate de l'utilisation des grands singes et de primates capturés dans la nature.
Het gebruik van niet-menselijke hominiden moet afgebouwd worden met als eerste stap een onmiddellijk verbod op het gebruik van mensapen en in het wild gevangen primaten.

Pour les autres régions où la production de blé dur est encouragée, l'aide spécifique, actuellement fixée à 139,5 euros/ha, sera progressivement éliminée.
Het specifieke steunbedrag dat in bepaalde andere gebieden wordt toegekend voor de productie van durumtarwe en nu € 139,5/ha bedraagt, zal geleidelijk volledig worden afgeschaft.

Pour les autres régions où la production de blé dur est encouragée, l'aide spécifique, actuellement fixée à 139,5 euros/hectare, sera progressivement éliminée.
Het specifieke steunbedrag dat in bepaalde andere gebieden wordt toegekend voor de productie van durumtarwe en nu EUR 139,5/ha bedraagt, zal geleidelijk volledig worden afgeschaft.

L'aide au renouvellement des navires de pêche est progressivement éliminée; elle ne sera accordée que pendant deux ans encore (jusqu'à fin 2004) et seulement pour des navires de moins de 400 TJB.
De steun voor de vernieuwing van de visserijvloot wordt geleidelijk afgeschaft en kan nog maar twee jaar (in 2003 en in 2004) en uitsluitend voor vaartuigen van minder dan 400 brt worden toegekend.