Traduction de «sera rapidement élaborée » (Français → Néerlandais) :

Une technique efficace sera élaborée et fixée par convention collective de travail, permettant ainsi la liquidation de ces moyens avec un minimum de charges administratives et le plus rapidement possible.
Er wordt een sluitende techniek uitgewerkt, vast te leggen in een collectieve arbeidsovereenkomst, waardoor de uitbetaling van deze middelen met een minimum aan administratieve lasten zo snel mogelijk kan uitgevoerd worden.

Une technique efficace sera élaborée et fixée par convention collective de travail, permettant ainsi la liquidation de ces moyens avec un coût administratif minimal et le plus rapidement possible.
Er wordt een sluitende techniek uitgewerkt, vast te leggen in een collectieve arbeidsovereenkomst, waardoor de uitbetaling van deze middelen met een minimum aan administratieve lasten zo snel mogelijk kan uitgevoerd worden.

J'espère que le conseil des ministres ne le limitera pas pour des considérations budgétaires et que la réglementation sera rapidement élaborée.
Ik hoop dat de ministerraad dit niet zal inperken uit budgettaire overwegingen, zodat de regeling snel kan worden uitgewerkt.