Art. 2. Pour la période visée à l'article 1er, la subvention-traitement de l'intéressé augmentée de toutes les allocations et indemnités éventuellement dues ainsi que les frais administratifs et financiers (2 ou 4 %) sera récupérée trimestriellement, auprès du Fonds social européen.
Art. 2. Voor de bij artikel 1 bedoelde periode zal de weddetoelage van betrokkene, vermeerderd met al de eventueel verschuldigde toelagen en vergoedingen alsook met de administratie- en financiële kosten (2 of 4 %) driemaandelijks worden teruggevorderd bij het Europees Sociaal Fonds.
