Traduction de «sera régulièrement adaptée » (Français → Néerlandais) :

En application du considérant 7 de la proposition, la limitation actuelle de l’utilisation sera régulièrement réexaminée et, le cas échéant, sera adaptée afin de prendre en compte les nouvelles informations techniques et scientifiques.
Overeenkomstig de zevende overweging van dit voorstel wordt de momentele beperking van het gebruik regelmatig opnieuw onderzocht en, indien nodig, in het licht van nieuwe technische en wetenschappelijke informatie aangepast.

Régulièrement l'intervention sera évaluée, revue et adaptée en fonction des besoins.
De tussenkomst zal regelmatig worden geëvalueerd, herzien en aangepast in functie van de noden.

La stratégie sera régulièrement évaluée et ses priorités adaptées, le cas échéant, pour suivre l'évolution de l'opinion publique.
De strategie wordt regelmatig geëvalueerd en de prioriteiten worden indien nodig aangepast aan de ontwikkeling van de publieke opinie.

Régulièrement l'intervention sera évaluée, revue et adaptée en fonction des besoins.
De prestatie moet regelmatig geëvalueerd, herzien en aangepast worden in functie van de behoeften.

L'offre à la Défense sera régulièrement adaptée en fonction des véritables besoins et possibilités.
In functie van de reële noden en mogelijkheden, zal het aanbod bij Defensie op geregelde tijdstippen aangepast worden.

La mise en oeuvre des mesures à prendre sera régulièrement évaluée et, si nécessaire, adaptée.
Dat houdt ook in dat op geregelde tijdstippen de werking van de te nemen maatregelen wordt geëvalueerd en zo nodig bijgestuurd.