Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "sera régulièrement publié " (Frans → Nederlands) :

— Enfin, en vue de réaliser la norme des 3 % fixée par le Conseil européen en 2002 à Barcelone, les membres du High Level Group se réunissent régulièrement afin de préparer un inventaire de recommandations concrètes qui sera publié en mars 2005.

— Ten slotte om de door Europese Raad in 2002 in Barcelona gestelde 3 %-norm te halen, komen de leden van de High Level Group regelmatig bjeen om een lijst met concrete aanbevelingen op te stellen die in maart 2005 zal worden gepubliceerd.


Par conséquent, le manuel qui contient ces informations, publié dans l’Atlas, sera mis à jour régulièrement.

Het handboek dat deze gegevens bevat, en dat in de atlas is gepubliceerd, zal dan ook geregeld worden bijgewerkt.


a) 1 tiret, 2e phrase « Un livre blanc sera régulièrement publié sur la question » remplacée par « Un observatoire du commerce sera mis sur pied à cette fin».

a) eerste streepje, tweede zin « Er zal in dat verband regelmatig een witboek uitgegeven worden » wordt vervangen door « Een overzicht van de handelsactiviteiten zal daartoe worden opgericht ».


b) au premier tiret, la deuxième phrase « Un livre blanc sera régulièrement publié sur la question » est remplacée par « Un observatoire du commerce sera mis sur pied à cette fin».

b) in het eerste streepje wordt de zin « Er zal in dat verband regelmatig een witboek uitgegeven worden » vervangen door « Een overzicht van de handelsactiviteiten zal daartoe worden opgericht; »;


Dans le 1 principe il y lieu de remplacer la phrase " Un livre blanc sera régulièrement publié sur la question" par " Un observatoire du commerce sera mis sur pied à cette fin" .

In het eerste principe moet de zin " Er zal in dat verband regelmatig een witboek uitgegeven worden" vervangen worden door " Een overzicht van de handelsactiviteiten zal daartoe worden opgericht" .


a) au 1 tiret, la 2e phrase « Un livre blanc sera régulièrement publié sur la question » est remplacée par « Un observatoire du commerce sera mis sur pied à cette fin».

a) in het eerste streepje wordt de zin « Er zal in dat verband regelmatig een witboek uitgegeven worden » vervangen door « Een overzicht van de handelsactiviteiten zal daartoe worden opgericht; »;


2. Autres moyens de la diffusion du droit de la guerre dans les forces armées : a) pendant l'instruction de base chaque militaire reçoit une carte-aide-mémoire portant le titre " les règles humanitaires du combattant " ; b) dans les revues militaires (Vox, Forum, Wings, Contact, et cetera) des articles traitant le droit de la guerre sont publiés régulièrement; c) règlements et ordres généraux : 1° le règlement A 14 (1992) rassemble tous les textes des Conventions concernant le droit de la guerre qui sont ratifiés par la Belgique; 2°un ordre général relatif à la répression des infractions graves aux Conventions in ...[+++]

2. Andere vormen van verspreiding van het oorlogsrecht bij de krijgsmacht : a) tijdens de basisopleiding wordt aan iedere militair bij wijze van " geheugensteuntje " een kaartje met als titel " de humanitaire regels van de strijder " overhandigd; b) in de militaire tijdschriften (Vox, Forum, Wings, Contact, enzovoort) worden geregeld artikels over het oorlogsrecht gepubliceerd; c) reglementen en algemene orders : 1° het reglement A 14 (1992) bevat alle teksten van de Conventies inzake het oorlogsrecht die België heeft geratificeerd; 2° een algemeen order betreffende de bestraffing van ernstige inbreuken op de Internationale verdragen van Genève en op de protocollen I en II bij die verdragen (wet van 16 juni 1993) is in v ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sera régulièrement publié ->

Date index: 2024-05-09
w