- Contribution obligatoire en 1996: Puisque l'opération de maintien de la paix des Nations Unies au Rwanda ne sera plus prolongée après le 8 mars 1996, le financement indirect émanant de cette opération de maintien de la paix sera terminé bientôt et les modalités de financement devront être révisées par l'Assemblée générale des Nations unies.
- Verplichte bijdrage in 1996: Aangezien de VN-vredesmissie in Ruanda na 8 maart 1996 niet meer zal worden verlengd, zal weldra de onrechtstreekse financiering vanuit deze vredesmissie worden stopgezet, en zullen de financieringsmodaliteiten door de Algemene Vergadering van de VN moeten worden herzien.