Vertaling van "sera transportée exprimée " (Frans → Nederlands) :

3° la quantité d'engrais qui sera transportée, exprimée en kg PO et en kg N, avec mention du nombre de chargements prévus et le nombre de tonnes qui sera transporté par chargement.
3° de hoeveelheid meststoffen die vervoerd zullen worden, uitgedrukt in ton, in kg PO en in kg N, met vermelding van het aantal geplande vrachten en het aantal ton dat per vracht vervoerd zal worden.

Pour la détermination de la quantité d'effluents d'élevage ou d'autres engrais qui sera transportée, exprimée en kg PO et en kg N, visée à l'article 9.5.9.18, § 1, alinéa 1, 2°, la sous-section 2 s'applique par analogie.
Voor het bepalen van de hoeveelheid dierlijke mest of andere meststoffen die vervoerd zal worden, uitgedrukt in kg PO en in kg N, vermeld in artikel 9.5.9.18, § 1. eerste lid, 2°, is onderafdeling 2 van overeenkomstige toepassing.

5° l'indication s'il s'agit d'un transport d'effluents d'élevage, d'autres engrais ou d'eaux d'écoulement, ainsi que la mention de la quantité d'engrais, exprimée en tonnes, en kg N et en kg PO, qui sera transportée.
5° de aanduiding of het een transport van dierlijke mest, van andere meststoffen ofvan spuistroom betreft, evenals de vermelding van de hoeveelheid meststoffen, uitgedrukt in ton, in kg N en in kg PO, die vervoerd zal worden.

La quantité d'effluents d'élevage ou d'autres engrais qui sera transportée, exprimée en kg PO et en kg N, visée à l'article 19, § 1, alinéa premier, 3°, et la quantité d'effluents d'élevage ou d'autres engrais effectivement transportée, exprimée en kg PO et en kg N, visée à l'article 19, § 4, alinéa deux, 1°, peut être déterminée sur la base d'une des données suivantes :
De hoeveelheid dierlijke mest of andere meststoffen die vervoerd zal worden, uitgedrukt in kg PO en in kg N, vermeld in artikel 19, § 1, eerste lid, 3°, en de reëel vervoerde hoeveelheid dierlijke mest of andere meststoffen, uitgedrukt in kg PO en in kg N, vermeld in artikel 19, § 4, tweede lid, 1°, kan bepaald worden op basis van een van de volgende gegevens :

Lorsqu'il s'agit d'un transport d'effluents d'élevage vers une exploitation couverte par une dérogation, le transporteur d'engrais agréé doit déterminer, par dérogation au paragraphe 2, la quantité d'effluents d'élevage qui sera transportée, exprimée en kg PO et en kg N, visée à l'article 19, § 1, alinéa premier, 3°, et la qualité d'effluents d'élevage effectivement transportée, exprimée en kg PO et en kg N, visée à l'article 19, § 4, alinéa deux, 1°, par le biais des résultats d'une analyse des engrais concernés, telle que visée au paragraphe 2, alinéa premier, 2°.
Als het een transport betreft van dierlijke mest naar een derogatiebedrijf, moet de erkende mestvoerder, in afwijking van paragraaf 2, de hoeveelheid dierlijke mest die vervoerd zal worden, uitgedrukt in kg PO en in kg N, vermeld in artikel 19, § 1, eerste lid, 3°, en de reëel vervoerde hoeveelheid dierlijke mest, uitgedrukt in kg PO en in kg N, vermeld in artikel 19, § 4, tweede lid, 1°, bepalen via de resultaten van een analyse van de betrokken meststoffen als vermeld in paragraaf 2, eerste lid, 2°.

Pour la détermination de la quantité d'effluents d'élevage ou d'autres engrais qui sera transportée, exprimée en kg PO et en kg N, visée au paragraphe 1, alinéa premier, l'article 20 s'applique par analogie.
Voor het bepalen van de hoeveelheid dierlijke mest of andere meststoffen die vervoerd zal worden, uitgedrukt in kg PO en in kg N, vermeld in paragraaf 1, eerste lid, 2°, is artikel 20 van overeenkomstige toepassing.

2° au moment qu'une convention pour le transport d'effluents, établie en application du présent article, est notifiée à la Mestbank, la quantité d'effluents, exprimée en tonnes, reprise dans cette convention, majorée de la quantité d'effluents qui est ou sera évacuée, sur la base d'autres conventions, déjà notifiées à la Mestbank et établies en application du présent article, de l'exploitation concernée pendant l'année calendaire en cours et précédente, n'est pas supérieure à la somme de la quantité d'effluents d'élevage exprimée en tonnes, transportée dans l'année calendaire précédente à partir de la même entreprise vers une unité de transformation, sur la base d'un ou de plusieurs documents de transport tels que visés aux articles 47 à 60 inclus du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006;
2° op het moment dat een overeenkomst voor het transport van effluent, opgemaakt in toepassing van dit artikel, aan de Mestbank wordt gemeld is de hoeveelheid effluent, uitgedrukt in ton, die in deze overeenkomst is opgenomen, verhoogd met de hoeveelheid effluent die op basis van andere, reeds aan de Mestbank gemelde overeenkomsten, opgemaakt in toepassing van dit artikel, vanuit het betreffende bedrijf in het lopende en het voorgaande kalenderjaar afgevoerd is of zal worden, niet hoger dan de som van de hoeveelheid dierlijke mest uitgedrukt in ton, die vanuit hetzelfde bedrijf in het vorige kalenderjaar vervoerd werd naar een verwerkingseenheid, op basis van een of meerdere transportdocumenten als vermeld in de artikelen 47 tot en met 60 van het Mestdecreet van 22 december 2006;

5° l'indication s'il s'agit d'un transport d'effluents d'élevage ou d'eaux d'écoulement, ainsi que la mention de la quantité d'engrais, exprimée en tonnes, en kg N et en kg PO, qui sera transportée.
5° de aanduiding of het een transport van dierlijke mest of van spuistroom betreft, evenals de vermelding van de hoeveelheid meststoffen, uitgedrukt in ton, in kg N en in kg PO, die vervoerd zal worden.