Vertaling van "sera trop coûteux " (Frans → Nederlands) :

Je pense que le Parlement européen est prêt à affronter cette concurrence, mais il sera trop coûteux pour les entreprises de se conformer à plus d’une norme, et les marchés en développement éprouvent une certaine confusion.
Ik denk dat het Europees Parlement gereed is om de concurrentie aan te gaan.

S’il s’avère qu’un acte législatif sera trop coûteux et que les coûts l’emporteront sur les bénéfices, il est préférable de s’en passer.
Wanneer de kosten van bepaalde wetgeving hoger zouden zijn dan de baten, moet ervan afgezien worden.

considérant qu'il est indiqué, afin de garantir le respect de toutes les dispositions concernant la dénaturation, de prévoir que la prime ne sera payée qu'après dénaturation conforme auxdites dispositions ; que, pour éviter un trop grand nombre de contrôles coûteux, il convient d'exclure la possibilité de verser des avances sur la prime de dénaturation;
Overwegende dat het , om inachtneming van alle voorschriften betreffende de denaturering te garanderen , dienstig is te bepalen dat de premie slechts betaald zal worden na de denaturering overeenkomstig genoemde voorschriften ; dat het om een groot aantal kostbare controlemaatregelen te vermijden , dienstig is de mogelijkheid tot het betalen van voorschotten op de denatureringspremie uit te sluiten ;