Traduction de «sera utilisée davantage » (Français → Néerlandais) :

Lorsqu'à l'avenir, la carte de lecture électronique sera utilisée davantage, l'application deviendra automatiquement plus simple.
Wanneer er in de toekomst meer gebruik gemaakt zal worden van de elektronische kaartlezer, zal de identificatie automatisch eenvoudiger worden.

Dans l’intervalle, la méthodologie utilisée pour élaborer le présent rapport sera améliorée; elle portera sur des priorités stratégiques et thèmes sélectionnés et mettra davantage l’accent sur les résultats/incidences.
In de tussentijd zal de methodiek die is gebruikt om dit verslag te ontwikkelen, worden verbeterd. Het zal bepaalde onderwerpen en beleidsprioriteiten centraal stellen en meer gewicht verlenen aan resultaten en effecten.

Le Parlement a néanmoins limité leur utilisation davantage que ne le fait la proposition de la Commission, et nous espérons que la liste sera mise à jour si d’autres substances parfumantes allergisantes commencent à être utilisées dans les jouets.
Het Parlement heeft niettemin het gebruik hiervan meer ingeperkt dan in het voorstel van de Commissie en wij hopen dat de lijst up-to-date zal worden gehouden als men andere allergene geurstoffen in speelgoed begint te gebruiken.

- La procédure européenne de reconnaissance mutuelle, qui est déjà en vigueur mais qui va être utilisée davantage à partir du 1er janvier 1998, aboutit en fin de procédure à un résumé des caractéristiques du produit (notice scientifique) qui sera identique pour tous les pays impliqués dans la procédure.
- De Europese wederzijdse erkenningsprocedure, die reeds in voege is maar frequenter zal worden aangewend vanaf 1 januari 1998, levert aan het einde van de procedure een samenvatting van de productkenmerken (wetenschappelijke bijsluiter) die identiek is voor al de lidstaten die bij de procedure betrokken zijn.