Vertaling van "sera vraisemblablement abordé " (Frans → Nederlands) :

Ce projet est certainement réalisable, et il sera vraisemblablement abordé lors des discussions relatives à l'accord de gouvernement.
Dit project is zeker haalbaar en zal waarschijnlijk deel uitmaken van de besprekingen over het regeerakkoord.

15. Enfin, la Commission devrait se pencher sur trois questions techniques: il sera vraisemblablement difficile d'y apporter une réponse, mais ces problèmes devraient au moins être abordés:
15. Ten slotte moet de Commissie stilstaan bij drie technische problemen; wellicht is de oplossing daarvoor niet gemakkelijk te vinden, maar in ieder geval moeten zij de nodige aandacht krijgen.

2. Le plan d'actions qui me sera soumis ne manquera vraisemblablement pas d'aborder la problématique des chargés de cours et formateurs des écoles de police, compte tenu de leur importance particulière dans un système de formation performant.
2. Het actieplan dat mij zal worden bezorgd, zal waarschijnlijk de problematiek met betrekking tot de lesgevers en de opleiders van de politiescholen behandelen, rekening houdende met het bijzonder belang van betrokkenen voor een performant opleidingssysteem.