Traduction de «sera également transmis » (Français → Néerlandais) :

A l'issue de son examen, l'IBPT rendra un avis à l'attention du Ministre avec, le cas échéant, un projet d'arrêté ministériel qui sera également transmis au demandeur.
Het BIPT zal, na afronding van zijn onderzoek, een advies uitbrengen voor de Minister met, in voorkomend geval, een ontwerp van ministerieel besluit welke tevens zullen overgemaakt worden aan de verzoeker.

Dès que le plan d'action aura été lancé, il sera également transmis pour information au parlement.
Eens het actieplan gelanceerd is, zal het ook ter info overgemaakt worden aan het parlement.

Comme chaque année, ce rapport sera également transmis aux Assemblées législatives.
Dit verslag zal, zoals elk jaar, ook worden overgemaakt aan de Wetgevende Kamers.

Ce projet d'arrêté royal sera également transmis au Conseil national du travail dans le cadre de la plateforme "Return to Work".
Dit ontwerp van koninklijk besluit zal eveneens aan de Nationale Arbeidsraad in het kader van het platform "Return to work" bezorgd worden.

Si le travail est repris partiellement, le plan de travail correspondant sera également transmis à AG Insurance en même temps qu'une copie de l'attestation de la mutualité.
Indien een gedeeltelijke werkhervatting plaatsvindt, wordt het werkschema hiervan eveneens overgemaakt, gelijktijdig met een kopie van het attest van het ziekenfonds.

COMMUNES, SECTIONS DE COMMUNES OU QUARTIERS DE LOGEMENTS SOCIAUX AUPRES DESQUELLES LE MENAGE DESIRE ETRE CANDIDAT A L'ATTRIBUTION D'UN LOGEMENT (LE PRESENT FORMULAIRE SERA EGALEMENT TRANSMIS AUX AUTRES SOCIETES CONCERNEES PAR LA DEMANDE)
GEMEENTEN, GEMEENTEAFDELINGEN OF SOCIALE WOONWIJKEN WAAR HET GEZIN OOK KANDIDAAT WENST TE ZIJN VOOR DE TOEKENNING VAN EEN WONING (DIT FORMULIER ZAL OOK WORDEN OVERGEMAAKT AAN DE ANDERE MAATSCHAPPIJEN DIE BIJ DEZE AANVRAAG BETROKKEN ZIJN)

Le solde sera transmis chaque fois en 3 tranches égales pour les mois d'octobre, novembre et décembre.
Het saldo wordt telkens in 3 gelijke schijven overgemaakt voor de maanden oktober, november en december.

Le solde sera transmis en trois tranches égales en octobre, novembre et décembre de chaque année.
Het resterende gedeelte zal elk jaar in drie gelijke schijven worden uitgekeerd in oktober, november en december.

Si la Commission estime que le présent règlement doit être modifié, elle demandera au réseau de donner un avis préalable, qui sera également transmis au Parlement européen, au Conseil, aux États membres et à l’AESA.
Indien de Commissie van mening is dat deze verordening moet worden gewijzigd, dan verzoekt zij het netwerk om een voorafgaand advies uit te brengen, dat ook wordt toegezonden aan het Europees Parlement, de Raad, de lidstaten en het EASA.