Traduction de «seraient fort utiles » (Français → Néerlandais) :

Les points suivants n'ont pas été suffisamment abordés à la Chambre et devraient faire l'objet d'une réflexion approfondie pour laquelle des auditions seraient fort utiles:
De volgende punten zijn onvoldoende aan bod gekomen in de Kamer en moeten dus diepgaander worden besproken, zodat hoorzittingen erg nuttig zouden zijn :

Ces bancs seraient fort utiles à certains, particulièrement aux personnes âgées ou souffrant de problèmes médicaux.
Sommige mensen, vooral ouderen of mensen met medische problemen, kunnen die heus wel gebruiken.

Ces bancs seraient fort utiles à certains, notamment les personnes âgées ou souffrant de problèmes médicaux.
Sommige mensen, vooral ouderen of mensen met medische problemen, kunnen die heus wel gebruiken.

Des dispositions claires et uniformes concernant l'immobilisation des véhicules seraient utiles car cette mesure a un effet préventif très fort et permettrait une action plus homogène des instances de contrôle dans les différents États membres.
Een eenduidige, uniforme regeling voor het stilzetten van voertuigen zou zin hebben omdat van deze maatregel een zeer grote preventieve werking uitgaat en omdat hij een uniform optreden van de controle-instanties in de lidstaten waarborgt.