Vertaling van "seraient immédiatement informées " (Frans → Nederlands) :

Dès que la Régie des Bâtiments en est informée, elle débute immédiatement, lorsque l'habitation est vendable individuellement, la procédure de vente, sauf dans les cas où les habitations seraient encore utiles pour le logement d'un service fédéral.
Zodra de Regie daarvan in kennis is gesteld, start zij, wanneer de woning individueel verkoopbaar is, onmiddellijk de verkoopprocedure op, behoudens in die gevallen waar de woningen nog nuttig zouden zijn voor de huisvesting van een federale dienst.

Dans ce cas, les Régions compétentes en la matière en seraient immédiatement informées par le service d'inspection des matières premières.
In dat geval zouden de bevoegde gewesten onmiddellijk door de dienst Inspectie van de grondstoffen worden ingelicht.