Ces périodes d'absence pour raisons de santé seraient également assimilées au cours des douze premiers mois d'interruption de carrière.
Deze periodes van afwezigheid wegens ziekte zouden eveneens gelijkgesteld worden gedurende de eerste twaalf maanden van de arbeidsonderbreking.