En d'autres termes, s'il était nécessaire d'ajouter de nouvelles classes à celles déjà existantes, le processus de définition d'une nouvelle échelle serait automatiquement lancé.
Als er extra klassen aan de bestaande toegevoegd moeten worden, dan leidt dit automatisch tot een nieuwe schaalaanduiding.
