Vertaling van "serait donc positif " (Frans → Nederlands) :

L’impact général sur les artistes interprètes ou exécutants serait donc positif.
Over het geheel genomen zou het fonds dus positieve gevolgen hebben voor uitvoerende kunstenaars.

Il serait donc positif que le Parlement mène à nouveau une discussion détaillée sur tout le principe de la libéralisation, notamment en rapport avec la fourniture de services pour les citoyens.
Het Parlement zou er al met al goed aan doen om het hele principe van de liberalisering nog eens intensief te bespreken, vooral met het oog op de dienstverlening aan de burger.

Néanmoins, la détection de cas positifs chez des animaux de moins de quarante-deux mois est très peu probable et il serait donc disproportionné d'exiger que des tests soient effectués sur des animaux sains plus jeunes destinés à être détruits au titre du régime exceptionnel prévu par le règlement (CE) n° 716/96 de la Commission du 19 avril 1996 arrêtant des mesures de soutien exceptionnelles en faveur du marché de la viande bovine au Royaume-Uni(4), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1176/2000(5).
Het is echter uiterst onwaarschijnlijk dat er positieve gevallen worden aangetroffen bij dieren jonger dan 42 maanden en het zou daarom onevenredig zijn om dergelijke tests verplicht te stellen voor gezonde dieren jonger dan 42 maanden die bestemd zijn voor vernietiging krachtens de buitengewone regeling van Verordening (EG) nr. 716/96 van de Commissie van 19 april 1996 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt in het Verenigd Koninkrijk(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1176/2000(5).

Le CES recommande donc la création d'un Observatoire européen de l'emploi, qui serait chargé d'analyser continuellement les effets positifs et négatifs des TIC.
Het pleit dan ook voor de oprichting van een Europese waarnemingspost voor de werkgelegenheid, die het positieve en negatieve effect van ICT's voortdurend zou moeten nagaan.