Avant cela, Daniel Ducarme avait occupé de nombreuses fonctions sur l'échiquier politique belge et européen, fonctions qui vous ont été rappelées par le président et qu'il serait donc redondant de vous répéter.
Voordien had Daniel Ducarme talrijke posten bekleed op het Belgische en Europese politieke toneel, maar daar heeft de voorzitter al naar verwezen, en het is dus niet nodig dat ik daarop terugkom.
