Traduction de «serait enclenché après » (Français → Néerlandais) :

M. Michel Barbeaux réplique qu'il n'y aurait pas d'allongement de la procédure préjudicielle car le processus d'annulation serait enclenché après la décision sur question préjudicielle.
De heer Michel Barbeaux antwoordt dat er geen verlenging van de prejudiciële rechtspleging zal zijn, aangezien het vernietigingsproces van start gaat na de beslissing op een prejudiciële vraag.

Après l'engagement d'une mise de départ ayant la forme d'une pièce de monnaie, d'un jeton ou d'un autre moyen de paiement qui serait utilisé en lieu et place de ceux-ci et qui pourrait être multiplié jusqu'à 5 fois, s'enclenche un mécanisme électronique qui fait apparaître une combinaison strictement fortuite de symboles figuratifs ou de cartes de jeux.
Na de inbreng van een vaste basisinzet onder de vorm van een muntstuk, een penning of met behulp van elk betaalmiddel dat in hun plaats zou gebruikt worden en die eventueel kan worden vermenigvuldigd met een beperking van vijf maal, wordt een elektronisch mechanisme in werking gezet dat een strikt toevallige combinatie van figuratieve symbolen of speelkaarten doet verschijnen.