Vertaling van "serait intéressant d’entendre " (Frans → Nederlands) :

Il serait intéressant d'entendre les responsables de la MONUC à cet égard.
Het zou in dit kader interessant zijn de verantwoordelijken van de MONUC te horen.

Il serait intéressant d'entendre un point de vue sur ces questions.
Het zou interessant zijn om een standpunt hierover te horen.

L'intervenant pense qu'il serait intéressant d'entendre des représentants du Collège des procureurs généraux pour qu'ils présentent le travail accompli sur le terrain en matière de lutte contre les violences conjugales.
Spreker denkt dat het interessant zou zijn om vertegenwoordigers van het College van procureurs-generaal te horen over het werk dat is verricht inzake het bestrijden van partnergeweld.

C'est pourquoi il serait intéressant d'entendre les membres de la Cour des comptes familiarisés avec la gestion de ces procédures afin de s'informer de leur expérience et de leurs éventuelles propositions de simplification.
Daarom zou het interessant zijn om de leden van het Rekenhof die vertrouwd zijn met het beheer van deze procedure, te horen teneinde inlichtingen in te winnen over hun ervaringen en hun eventuele voorstellen met het oog op vereenvoudiging.

Il serait intéressant d'entendre des représentants de la Cour des comptes sur le sujet, notamment sur la question de la charge administrative que représente la gestion des déclarations de mandats et de patrimoine.
Het zou interessant zijn vertegenwoordigers van het Rekenhof hierover te horen, inzonderheid over de administratieve werklast die het beheer van de aangiften van mandaten en vermogens met zich meebrengt.

Il serait également intéressant de demander l'avis du CNT (Conseil national du travail) sur la question et de saisir le CRIPME (Centre relais innovation) pour entendre les représentants des PME (SNI, UNIZO, UCM) et des représentants sectoriels.
Het zou eveneens interessant zijn dat het advies van de NAR (Nationale Arbeidsraad) hieromtrent wordt ingewonnen en dat dit plan wordt voorgelegd aan de Innovation Relay Centres, zodat de vertegenwoordigers van de kmo's (NSZ, UNIZO, UCM) en van de sectoren gehoord worden.

Il serait intéressant d’entendre ce que M. Andersson pense de cette suggestion.
Het zou interessant zijn te horen wat de heer Andersson van dat voorstel vindt.

Quoi qu'il en soit, il serait intéressant d'entendre l’avis du Conseil (qui a évidemment eu des discussions animées sur ce point) et des régulateurs nationaux sur la question du financement.
Hoe dan ook, ik zou het zeer interessant vinden te vernemen hoe de Raad, die ongetwijfeld verhitte discussies gevoerd heeft over dit onderwerp, alsook de nationale regelgevende instanties nu tegen deze financieringskwestie aankijken.

Il serait intéressant d’entendre l’avis de la Commission à ce sujet.
Het zou wel interessant zijn om de visie van de Commissie daarop te krijgen.