Vertaling van "serclaes demande comment " (Frans → Nederlands) :

Mme de T' Serclaes demande comment sont évalués les juges au tribunal d'application des peines.
Mevrouw de T' Serclaes vraagt hoe de rechters in de strafuitvoeringsrechtbanken geëvalueerd worden.

Mme de T' Serclaes demande comment la proposition de loi assure une plus grande sécurité juridique des officiers d'état civil confrontés à la production d'un acte étranger.
Mevrouw de T' Serclaes vraagt op welke manier het wetsvoorstel een grotere rechtszekerheid biedt aan ambtenaren van de burgerlijke stand die te maken krijgen met een buitenlandse akte.

Mme de T' Serclaes demande comment se règlent les questions financières en cas de garde égalitaire.
Mevrouw de T' Serclaes vraagt hoe de financiële problemen worden geregeld bij gelijkmatig verdeelde huisvesting.

Mme de T' Serclaes demande comment s'articulent les §§ 2 et 3.
Mevrouw de T' Serclaes vraagt wat de verhouding is tussen de §§ 2 en 3.

Mme de T' Serclaes demande comment des personnes qui, bien que titulaires d'un diplôme universitaire, sont intégrées dans le niveau B en raison de la fonction qu'elles exercent, pourront accéder au niveau A.
Mevrouw de T' Serclaes vraagt hoe personen die in het bezit zijn van een universitair diploma en wegens hun functie ondergebracht zijn in niveau B, toch zouden kunnen doorstoten tot niveau A.