Traduction de «serclaes demande quel » (Français → Néerlandais) :

Mme de T' Serclaes demande quel est le montant moyen qui est octroyé, et à quels postes il est affecté.
Mevrouw de T' Serclaes vraagt welke bedrag gemiddeld wordt toegekend, en voor welke posten.

Mme de T' Serclaes demande quel est l'intérêt de limiter à la juridiction elle-même l'accès à la jurisprudence interne.
Mevrouw de T' Serclaes vraagt waarom de toegang tot de interne rechtspraak beperkt moet blijven tot de leden van dat gerecht.

Mme de T' Serclaes demande quel sens donné à cet alinéa sur le terrain.
Mevrouw de T' Serclaes vraagt welke invulling dit lid krijgt in de praktijk.

Mme de T' Serclaes demande quel est le statut de la femme qui a accouché d'un enfant mort.
Mevrouw de T' Serclaes vraagt wat het statuut is van de vrouw die bevallen is van een levenloos kind.

Mme de T' Serclaes demande quel sera l'effet de la promotion d'un des greffiers en greffier-chef de service sur la charge de travail des autres membres du greffe, dans la mesure où il n'y a pas d'extension de cadre et que le greffier-chef de service assume pour partie d'autres responsabilités.
Mevrouw de T' Serclaes vraagt wat het gevolg zal zijn van de bevordering van een van de griffiers tot griffier-hoofd van dienst voor de werklast van de andere leden van de griffie, aangezien er geen uitbreiding komt van de personeelsformatie en de griffier-hoofd van dienst voor een deel andere taken zal vervullen.