Vertaling van "serge minten établi " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 20/12/2013, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Serge MINTEN, établi avenue Eglise St-Julien 3, à 1160 AUDERGHEM a été renouvelée.
Bij besluit van 20/12/2013 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Serge MINTEN, gevestigd te 1160 OUDERGEM, St-Juliaanskerklaan 3, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 24 décembre 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée par arrêté ministériel du 28 octobre 1998 tel que modifié par l'arrêté ministériel du 16 mai 2003, sous le n° 14.0206.10, à M. Serge Minten, établi avenue de l'Eglise Saint-Julien 3, à 1160 Auderghem, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 27 octobre 2013).
Bij ministerieel besluit van 24 december 2003 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend bij ministerieel besluit van 28 oktober 1998 zoals gewijzigd bij ministerieel besluit van 16 mei 2003, onder het nr. 14.0206.10 aan de heer Serge Minten, gevestigd te 1160 Oudergem, Sint-Juliaankerklaan 3, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 27 oktober 2013).

M. Serge Minten est établi avenue Eglise Saint-Julien 3, à 1160 Auderghem, sous le numéro 14.0206.10 (valable jusqu'au 27 octobre 2003, à partir du 23 avril 2003.
De heer Serge Minten is gevestigd te 1160 Oudergem, Sint-Juliaanskerklaan 3, onder het nummer 14.0206.10 (geldig tot 27 oktober 2003), vanaf 23 april 2003.

M. Serge Minten, établi Mechelsesteenweg 66, à 2018 Anvers, sous le n° 14.0206.10.
De heer Serge Minten, gevestigd te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 66, onder het nr. 14.0206.10.