Vertaling van "seront ainsi regroupées " (Frans → Nederlands) :

Seront ainsi regroupées à l'article 757 du Code judiciaire les procédures suivantes:
In artikel 757 van het Gerechtelijk Wetboek zullen de volgende procedures samengevoegd worden :

Les informations qui seront ainsi collectées doivent être regroupées dans un rapport annuel à l'attention du gouvernement et du Parlement.
De aldus verzamelde informatie moet worden bijeengebracht in een jaarverslag ten behoeve van de regering en het Parlement.

La proposition de loi concernant les dotations et indemnités octroyées à des membres de la Famille royale ainsi que la transparence du financement de la monarchie prévoit ce qui suit: « Enfin, l'ensemble des dépenses liées à la monarchie (montant de la Liste civile, dotations, budgets départementaux) seront regroupées dans une même section budgétaire.
Het wetsvoorstel met betrekking tot de dotaties en de vergoedingen die worden toegekend aan leden van de Koninklijke Familie alsook de transparantie van de financiering van de monarchie voorziet dat « Tot slot zal het geheel van de uitgaven die verbonden zijn aan de monarchie (bedrag van de Civiele Lijst, dotaties, departementale budgetten) gehergroepeerd worden in eenzelfde begrotingssectie.