Traduction de «seront bientôt atteints » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, les patients atteints d’insuffisance rénale seront bientôt en mesure de contrôler leur dialyse au moyen de leur smartphone, des applis de gestion du stress sont déjà disponibles et du personnel médical à Graz, en Autriche, a grandement amélioré son organisation interne du travail grâce à un nouveau système portable.
Patiënten met nierfalen zullen bijvoorbeeld binnenkort hun dialyse kunnen monitoren op hun smartphone, er bestaan reeds apps om met stress om te gaan, en medisch personeel in Graz, Oostenrijk, heeft de interne werkorganisatie verbeterd met een nieuw mobiel systeem.

Actuellement, la situation des pays de l'Afrique subsaharienne est désastreuse et les pays maghrébins seront bientôt atteints.
De toestand in Subsaharaans Afrika is nu dramatisch en weldra is het de beurt aan de Maghreblanden.