A l'image de l'approche appliquée dans le cadre de l' accord de Cotonou, des dispositions spécifiquement consacrées au développement social et à la promotion des normes fondamentales du travail seront donc insérées dans les accords commerciaux et de coopération futurs.
Zoals bij de aanpak in het kader van de Overeenkomst van Cotonou is gebeurd, zullen in toekomstige handels- en samenwerkingsovereenkomsten specifieke bepalingen inzake sociale ontwikkeling en bevordering van fundamentele arbeidsnormen worden opgenomen.