Traduction de «seront dorénavant nommés » (Français → Néerlandais) :

Étant donné que les magistrats seront dorénavant nommés sur présentation du Conseil supérieur de la justice, il semble utile de faire nommer également sur présentation du même conseil les magistrats chargés de cette mission.
Aangezien magistraten voortaan benoemd worden op voordracht van de Hoge Raad voor de Justitie, lijkt het nuttig ook de magistraten die met deze opdracht belast worden, te laten benoemen op voordracht van dezelfde Raad.

7. Les vérificateurs seront dorénavant nommés pour une période de quatre ans, au lieu de trois.
7. De financiële controleurs zullen voortaan benoemd worden voor een periode van vier jaar, in de plaats van drie jaar.