Traduction de «seront encore délégués » (Français → Néerlandais) :

Ou est-ce à dire qu'en Wallonie, une partie des élus seront encore délégués via des circonscriptions électorales locales ou régionales ?
Of bedoelt men dat er in Wallonië steeds een deel van de verkozenen zal worden afgevaardigd via lokale of regionale kieskringen ?

Les dispositions principales du règlement seront applicables trois ans après son entrée en vigueur, les autres à partir de la date d'application du règlement ou des actes délégués, qui doivent encore être adoptés par la Commission.
De belangrijkste bepalingen van de verordening moeten drie jaar na de inwerkingtreding worden toegepast; de overige bepalingen zijn toepasselijk vanaf de datum van inwerkingtreding van de verordening of van de gedelegeerde handelingen die nog door de Commissie moeten worden aangenomen.

Enfin, Sire, cet arrêté fixe les modalités essentielles en ce qui concerne l'organisation des examens linguistiques telles que la publication de celui-ci, l'inscription, la communication des résultats aux intéressés, la périodicité à laquelle les examens seront organisés, la notification, etc.Pour autant que les modalités d'organisation des examens ne soient pas encore fixées par la loi ou le présent arrêté, l'Administrateur délégué de SELOR les détermine.
Tenslotte, Sire, worden in dit besluit de wezenlijke regelen inzake de organisatie van de taalexamens vastgesteld zoals de wijze van bekendmaking ervan, de inschrijving, de kennisgeving van de resultaten aan de betrokkenen, de periodiciteit waarmee de examens worden georganiseerd, de notulering, enz.. In de mate dat deze nog niet zijn geregeld in de wet of in dit besluit, bepaalt de afgevaardigd bestuurder van SELOR de nadere regels die gelden voor de examens.