Vertaling van "seront encore rédigés " (Frans → Nederlands) :

La loi n'entrera d'ailleurs pas en vigueur immédiatement, puisque des arrêtés d'exécution (relatifs à l'entrée en vigueur, à un formulaire et à l'abrogation des articles 344 et 344ter du Code civil) seront encore rédigés et qu'un accord de coopération le sera peut-être aussi.
De wet zal trouwens niet onmiddellijk van kracht zijn, aangezien er nog uitvoeringsbesluiten (over de inwerkingtreding, over een formulier en over de opheffing van de artikelen 344 en 344ter van het Burgerlijk Wetboek) zullen en een samenwerkingsakkoord wellicht zal worden opgesteld.

Les directives concrètes seront réunies et explicitées dans le vade-mecum à l'intention des déclarants, que l'on doit encore rédiger.
De concrete richtlijnen zullen worden gebundeld en verfijnd in het nog te redigeren vademecum voor de aangifteplichtigen.