Vertaling van "seront envisagées ultérieurement " (Frans → Nederlands) :

Selon les résultats obtenus, d'autres opérations seront envisagées ultérieurement.
Afhankelijk van de behaalde resultaten zullen andere operaties worden gepland.

Des mesures ultérieures seront envisagées après l’accomplissement de l’évaluation complète en 2010.
Er zullen vervolgmaatregelen worden overwogen wanneer de beoordeling in 2010 volledig is afgerond.

La Commission déclare en outre que les actions envisagées aux points 1 et 2 seront mises en oeuvre avant le début 2003, lorsque le programme entrera en vigueur, que celles prévues au point 3 débuteront à un moment précoce du programme, dès que les dispositions pertinentes pourront être prises et que celles énoncées au point 4 seront envisagées à un moment ultérieur du programme, lorsque la proposition de règlement sera adoptée.
Verder verklaart de Commissie dat de hierboven in de punten 1 en 2 aangegeven maatregelen uiterlijk begin 2003, als het programma in werking treedt, worden genomen; met punt 3 zal in een vroeg stadium van het programma worden begonnen zodra de daarvoor benodigde regelingen kunnen worden getroffen en het in punt 4 genoemde zal later in overweging worden genomen, na goedkeuring van het bedoelde verordeningsvoorstel.

Des mesures visant à réduire la présence des PCB qui ne sont pas de type dioxines seront ultérieurement envisagées, à la lumière de cette évaluation.
Vervolgens zullen in het licht van deze beoordeling maatregelen worden overwogen om de aanwezigheid van niet-dioxineachtige PCB's terug te dringen.

Des conclusions définitives seront prises ultérieurement. e) Une extension de projets pilotes est envisagée.
Definitieve conclusies worden later getrokken. e) Er wordt een uitbreiding van de proefprojecten overwogen.