Vertaling van "seront pas largement disponibles avant " (Frans → Nederlands) :

Les projets n'ont pas encore vraiment démarré, si bien que les analyses ne seront certainement pas disponibles avant un an.
De projecten zijn nog niet echt van start gegaan zodat er zeker nog een jaar moet worden gewacht op de analyses.

Pour 2015, elles ne seront pas disponibles avant avril 2016.
De gegevens met betrekking tot het dienstjaar 2015 zijn derhalve slechts in april 2016 beschikbaar.

Les informations 2015 ne seront par conséquent pas disponibles avant septembre 2016.
De informatie voor 2015 zal derhalve niet vóór september 2016 beschikbaar zijn.

6. Nous avons été informé du fait que des recours vont être introduits contre tous les permis, qui ne seront pas disponible avant 2016.
6. We hebben vernomen dat er bezwaar zal worden aangetekend tegen al die vergunningen, die niet vóór 2016 beschikbaar zullen zijn.

Les résultats ne seront pas disponibles avant la fin du premier semestre 2016.
De resultaten zullen niet beschikbaar zijn vóór het eind van het eerste semester van 2016.

Les chiffres concernant 2013 ne seront pas disponibles avant 2015.
De cijfers over 2013 zullen pas in 2015 beschikbaar zijn.

Des modèles logiciels validés seront largement disponibles pour les opérations courantes de traitement de données et de correction standard.
Gevalideerde softwaremodellen zullen overal beschikbaar gesteld worden voor courante operaties inzake gegevensverwerking en standaardcorrecties.

Me référant au manque de fiches actualisées du Service public fédéral (SPF) Mobilité et à votre réponse indiquant que ces fiches ne seront pas disponibles avant 2014 (demande d'explications n° 5-3903 et réponse du 6 novembre 2013), j'aimerais obtenir le dernier état d'avancement du projet suivant :
Naar aanleiding van het ontbreken van de geactualiseerde fiches van de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en daar u me antwoordde dat die fiches niet beschikbaar zullen zijn voor 2014 (vraag om uitleg nr. 5-3903, beantwoord op 6 november 2013), had ik graag de laatste stand van zaken gehad van het volgende project: