Vertaling van "seront progressivement centralisés " (Frans → Nederlands) :

Les nouvelles applications en matière de soins de santé et notamment de santé mobile (dossier législatif n° 6-261) Les soins résidentiels/centralisés laisseront progressivement la place aux soins ambulatoires/décentralisés, lesquels seront à leur tour remplacés à plus long terme par une formule de prise en charge individualisée du patient dans son environnement.
De nieuwe toepassingen in de gezondheidszorg en mHealth in het bijzonder (wetgevingsdossier nr. 6-261) Zorg zal van residentieel/centraal naar ambulant/decentraal verschuiven; en op langere termijn verder naar de eigen individuele thuisomgeving.

Le traitement des paquets du service intérieur, ainsi que ceux qui viennent de l'étranger, seront progressivement centralisés dans les centres de tri industriels Anvers X et Charleroi X. La centralisation du tri des paquets dans ces deux centres permettra l'automatisation de celui-ci dans des conditions optimales.
De behandeling van de pakken in binnenlandse en buitenlandse dienst zal geleidelijk gecentraliseerd worden in de industriële sorteercentra Antwerpen X en Charleroi X. De centralisatie van de sortering van de pakken in die twee centra zal de automatisering ervan in optimale omstandigheden mogelijk maken.