Traduction de «seront toujours attribuées » (Français → Néerlandais) :

Selon M. Vandenberghe, ces missions seront toujours attribuées dans le cadre de la répartition des compétences actuelle (voir la justification détaillée de l'amendement).
Die taken zullen, aldus de heer Vandenberghe, altijd binnen de bestaande bevoegdheidsverdeling worden toegewezen (zie de omstandige verantwoording bij het amendement).

Ces fonctions d'expert seront toujours attribuées en priorité aux candidats lauréats d'une sélection comparative d'accession à la classe A2 ou de l'épreuve de qualification professionnelle correspondante ou d'un examen de carrière qui donnait accès aux emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale mentionnés dans l'avis de vacance d'emplois et qui ont participé au(x) test(s) évaluant les compétences génériques.
Deze expertenfuncties worden steeds bij voorrang toegekend aan de kandidaten die geslaagd zijn voor de in het vacaturebericht vermelde vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2 of de hiermee overeenstemmende proef over de beroepsbekwaamheid of een loopbaanexamen dat toegang verleende tot de betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur en die hebben deelgenomen aan de test of testen die de generieke competenties evalueren.