Traduction de «seront toujours versés » (Français → Néerlandais) :

Procéder ainsi présente les avantages suivants : les jeux autorisés pénalement le seront aussi civilement, les gains seront toujours versés et le joueur qui est déjà protégé par les dispositions des articles 51, 5º, et 51, 6º, bénéficiera d'une protection supplémentaire.
De voordelen ervan zijn dat de strafrechtelijk toegelaten spelen op burgerlijk vlak geoorloofd worden, dat de winsten steeds zullen uitbetaald worden en dat de speler die reeds beschermd wordt door de bepalingen van de artikelen 51, 5º en 51, 6º een bijkomende bescherming geniet.

Pour l'instant, on ne sait toujours pas quand les 2 millions de francs belges restants seront versés.
Wanneer de resterende 2 miljoen Belgische frank zal toekomen, blijft vooralsnog een vraagteken.