Traduction de «seront toutefois supprimées » (Français → Néerlandais) :

Les Palestiniens imposent également des barrières tarifaires à une série de produits alimentaires produits dans la Communauté européenne qui seront toutefois supprimées cinq ans après la date d'entrée en vigueur de l'Accord.
De Palestijnen leggen eveneens tariefbarrières op voor een aantal voedingsprodukten die in de Europese Gemeenschap worden vervaardigd. Die zullen evenwel worden opgeheven vijf jaar nadat het akkoord in werking is getreden.

En 2005 et 2006, une centaine de fonctions seront supprimées suite à un re-engineering des départements logistiques et des unités de support de la composante navale. Toutefois la charge de travail du personnel restera similaire grâce à une meilleure synergie entre les différents départements au sein de la Défense.
In 2005 en 2006 worden, ingevolge een herstructurering van de logistieke departementen en steuneenheden bij de Marinecomponent, een honderdtal functies geschrapt, dit zonder verhoging van de werklast voor het personeel, dankzij een betere samenwerking tussen de verschillende departementen binnen Defensie.