Traduction de «seront également accélérées » (Français → Néerlandais) :

Il convient également d'urgence d'adapter la formation professionnelle et l'enseignement professionnel, ainsi que les cursus des établissements d'enseignement supérieur et des universités, aux défis posés à l'emploi par les mutations structurelles de l'économie, qui seront accélérées par le changement climatique et ses conséquences.
Bovendien moeten wij de beroepsopleidingen alsmede scholen voor beroepsonderwijs en curricula aan universiteiten en hogescholen dringend aanpassen aan de uitdagingen die de economische herstructurering vormt voor de werkgelegenheid; die herstructurering wordt namelijk versneld door de klimaatverandering en de effecten ervan.

Un certain nombre d'initiatives dans des domaines spécifiques (notamment la reconnaissance des qualifications et la promotion des ventes) seront également accélérées.
Een aantal initiatieven in specifieke probleemgebieden (bijvoorbeeld de wederzijdse erkenning van diploma's en verkoopbevordering) wordt eveneens versneld.

Pour récupérer ce temps, sans mettre en péril les possibilités de correspondance à Berchem, Mol et Hasselt, le temps de stationnement sera réduit à Tongres et il sera fait usage au maximum du relèvement de la vitesse sur le tronçon Mol-Hasselt; les correspondances seront également accélérées à Hasselt, dans une seule direction.
Om dat tijdverlies op te vangen zonder de overstapmogelijkheden te Berchem, Mol en Hasselt in het gedrang te brengen zal de verlengde stilstandsduur te Tongeren worden beperkt en zal maximaal gebruik worden gemaakt van de snelheidsverhoging op het baanvak Mol-Hasselt; ook zal de overstap te Hasselt in één richting worden versneld.