Vertaling van "seront élaborées durant " (Frans → Nederlands) :

De plus, les Annexes techniques des Règles uniformes APTU n'existaient pas encore au moment de l'adoption du Protocole 1999 par la 5e Assemblée générale; elles seront élaborées durant la période allant jusqu'à l'entrée en vigueur du Protocole 1999.
Daarenboven bestonden de technische Bijlagen van de Uniforme Regelen APTU op het ogenblik van de besluitvorming door de 5e Algemene Vergadering over het Protocol 1999 nog niet. Zij zullen worden opgesteld in de periode vóór de inwerkingtreding van het Protocol 1999.

Ces mesures seront élaborées et négociées durant les mois à venir.
Deze maatregelen zullen tijdens de komende maanden worden uitgewerkt en onderhandeld.