Vertaling van "sert à nourrir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

masticateur/masticatoire | qui sert à la mastication
masticatoir | met betrekking tot het kauwen

Programme SERT(Statistiques des entreprises et réseaux télématiques) | SERT [Abbr.]
SERT-programma(Bedrijfsstatistieken en telematicanetwerken)

nourrir des reproducteurs
kweekexemplaren voeren

nourrir des animaux
voeding geven aan dieren | voorzien in voeding voor dieren

alevin à vésicule résorbée apte à se nourrir
broedje met verteerde dooierzak,tot eten in staat

bon transformateur | facile à nourrir
goede voederverwerker

nourrir des animaux de compagnie
huisdieren eten geven | huisdieren voederen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les céréales, la plus cultivée est le maïs, lequel sert à nourrir les dindes de la région.
Van de graangewassen wordt mais het meest geteeld en het wordt gebruikt als voeder voor de Zagorje-kalkoenen.

Bien souvent, celles-ci ne sont pas payées et ne bénéficient d’aucune protection sociale adéquate, car le travail qu’elles effectuent dans les fermes leur sert à nourrir leur propre famille.
Een derde van de werknemers in die sector zijn vrouwen, vaak onbetaald en niet beschermd door adequate sociale voorzieningen, aangezien de activiteiten zich afspelen in het kader van boerenbedrijven die voor het eigen gezin voedsel verbouwen.

Parce qu'elle sert à nourrir les hommes, elle participe de l'indépendance et de la souveraineté nationales.
Omdat mensen door deze sector worden gevoed is het een kwestie van nationale onafhankelijkheid en soevereiniteit.

L'essentiel de l'huile de poisson consommée dans l'Union européenne sert à nourrir les poissons d'élevage (161 000 tonnes), soit environ 60% de la consommation annuelle totale.
De meeste visolie wordt in de EU in voer voor gekweekte vissen gebruikt (161 000 ton, ongeveer 60 % van het totale gebruik per jaar).

À quoi sert d’autoriser de nombreux pays en développement à exporter vers l’Union européenne s’ils n’ont pas de produits à exporter, pour la simple raison qu’ils ne peuvent même pas nourrir leur propre population?
Wat schieten veel ontwikkelingslanden op met de toezegging dat zij mogen exporteren naar de Europese Unie als zij geen producten hebben om te exporteren omdat zij nog niet eens in staat zijn om hun eigen bevolking te voeden?