A cet égard, le Conseil rappelle ses conclusions du 17 mai 1999, qui comportent notamment la proposition de la Communauté visant à définir un plafond pour le recours aux mécanismes de Kyoto afin qu'il serve de base aux futures négociations avec d'autres parties, et invite instamment les parties à réagir à la proposition de la Communauté de manière constructive ;
In dit verband verwijst de Raad naar zijn conclusies van 17 mei 1999, die onder meer het voorstel van de Gemeenschap voor de bepaling van een maximum voor het gebruik van de mechanismen van Kyoto bevatten, als basis voor verdere onderhandelingen met andere partijen, en dringt hij er bij hen op aan dat zij constructief op het voorstel van de Gemeenschap reageren.
