Une cause potentielle de retards réside dans le fait que certaines factures transitent par le service commandeur avant de parvenir au service B&CG.
Het feit dat sommige facturen eerst terechtkomen bij de bestellende dienst en pas daarna overgemaakt worden aan de stafdienst B&B, is een potentiële oorzaak van vertraging.